-
1 ce|cha
f 1. (właściwość) feature, quality; (osoby) characteristic, trait- cecha charakterystyczna czegoś a distinctive a. characteristic feature of sth- cecha dodatnia/ujemna a positive/negative feature a. characteristic- cecha narodowa/rodzinna a national/family characteristic- cecha charakteru a (character) trait, a characteristic- cechy dziedziczne inherited characteristics- cechy wrodzone innate a. inborn characteristics a. qualities- druga ważna cecha to… the second important feature is…- utwór ma wiele cech powieści historycznej the work has many of the characteristics a. features of a historical novel- mimo pewnych cech wspólnych są to jednak odrębne style despite certain common features, these are nevertheless different styles- odznaczać się cechami przywódczymi to show leadership qualities- miał cechy dobrego organizatora he had the qualities of a good organizer- odziedziczyła wiele cech po matce she inherited a lot of her mother’s qualities a. characteristics2. (znak) (urzędu) (official) stamp; (fabryki) trademark- cecha (probiercza) metalu a. stopu a hallmark3. Filoz. quality 4. Geog. spot height 5. Techn. tool for marking trees for cutting- □ absolutna cecha rzeczy Filoz. primary quality- cecha legalizacyjna Techn. verification mark- cecha logarytmu Mat. characteristic- cecha recesywna Biol. recessive (trait)- cechy nabyte Biol. acquired characteristics- cechy palingenetyczne Biol. ancestral characteristics repeated in the embryonic development of an animal- cechy podobieństwa/przystawania trójkątów Mat. the properties of similar/congruent triangles- wtórne cechy płciowe Biol. secondary sexual characteristicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ce|cha
-
2 męs|ki
adj. 1. (dotyczący mężczyzn) [populacja, zachowania] male; [imiona, zawody] masculine; [obuwie, ubranie] man’s, men’s- fryzjer męski barber- moda męska men’s fashion- lubiła męskie towarzystwo she liked the company of men a. male company2. (typowy dla mężczyzny) [głos, rysy, uroda] male, masculine; (jurny) virile; (odważny, stanowczy) manly; (o kobiecie) manlike; mannish pejor.- męskie cechy jej charakteru the masculine side of her nature- po męsku like a man- przyjął to po męsku he took it like a man a. on the chin3. Biol. [cechy płciowe, narządy, osobniki] male 4. Jęz. [końcówka, rodzaj] masculine- □ męska dziwka a. kurwa wulg., obraźl. rent boy GB pot.; trade wulg.; (homoseksualista) bumboy wulg.■ męska decyzja prompt and resolute decision- wiek męski a. lata męskie manhood- niedługo wejdziesz w lata męskie you’ll be a man soonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męs|ki
-
3 cecha
* * *f.1. (= właściwość) feature, trait, attribute, character; typowa cecha characteristic (feature); cecha dodatnia positive trait, quality, virtue; cecha ujemna negative trait, defect; cecha dziedziczna hereditary trait, genetic trait; cecha wrodzona innate trait; cechy płciowe sex characters; to jest cecha rodzinna it runs in the family.2. cecha logarytmu mat. characteristic of a logarithm.3. ( znak) mark, stamp; cecha probiercza hallmark, plate mark; cecha legalizacyjna techn. verification mark, verification stamp.4. fil. attribute.5. geogr. spot height.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cecha
-
4 wtórny
adj( pochodny) derivative; ( drugorzędny) secondary* * *a.1. (= pochodny) secondary, derivative, ectypal; (o zjawisku, znaczeniu) secondary; ( o analfabetyzmie) functional; surowce wtórne recyclables.2. (= uboczny) secondary, incidental, side; wtórne cechy płciowe biol. secondary sexual features.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtórny
-
5 drugo-
w wyrazach złożonych formacja drugorzędowa Geol. a Mesozoic formation- drugorzędowe cechy płciowe Anat. secondary sexual characteristicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugo-
-
6 wtórn|y
adj. książk. 1. (pochodny, wynikowy) [pasożyt, zmiany chorobowe, znaczenie wyrazu] secondary 2. (ponowny) [choroba] recurring- wtórny analfabetyzm loss of literacy3. (drugorzędny, uboczny) [cechy płciowe, korzyści, nurt literacki] secondary; [technologia] spin-off attr.- produkty wtórne by-products4. (naśladujący) [utwór, styl] imitative, derivative 5. [metal, wełna] recycled, reclaimed- surowce wtórne recyclable materialsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtórn|y
-
7 męskoś|ć
f sgt 1. (bycie mężczyzną) maleness, masculinity; (cechy męskie) manliness, masculinity- nie akceptuje własnej męskości he doesn’t accept his own maleness- podziwiała męskość jego urody she admired his masculine appearance2. euf. (narządy płciowe) manhood- wstydliwie zakrywał swoją męskość he modestly covered his manhood3. (potencja) virility- Viagra przywraca mężczyznom męskość viagra restores men’s virilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męskoś|ć
См. также в других словарях:
płciowy — przym. od płeć w zn. 1 Cechy płciowe. Zróżnicowanie płciowe osobników. ∆ biol. Akt, stosunek płciowy «proces, akt spółkowania, zapłodnienia» ∆ Cykl płciowy «zmiany w organizmie zachodzące okresowo, związane z dojrzewaniem komórek rozrodczych i… … Słownik języka polskiego
cecha — ż III, CMs. cesze; lm D. cech 1. «element odróżniający lub charakteryzujący pod jakimś względem istoty lub przedmioty, ich czynności i stany, oraz procesy i zjawiska zachodzące w otaczającej rzeczywistości; właściwość, rys, znamię» Cecha… … Słownik języka polskiego
wtórny — 1. «powstały w wyniku zmian, przekształceń czegoś, jako skutek, następstwo czegoś; powstały w późniejszym okresie; pochodny» Wtórne zjawisko. Wtórne znaczenie wyrazu. 2. «powstający, pojawiający się, otrzymywany itp. po raz drugi (wtóry);… … Słownik języka polskiego
hermafrodyta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. hermafrodytaycie; lm M. hermafrodytayci, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, u której występują zarówno męskie, jak i żeńskie cechy płciowe; obojnak {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żeński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący kobiet lub kobiety, przeznaczony dla kobiet, należący do kobiet, składający się z kobiet; kobiecy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół żeński.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płciowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z płcią, znamionujący płeć; dotyczący rozmnażania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cechy, różnice płciowe. Rozwój płciowy. Rozmnażanie płciowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień